Scanner de cargas em japonês

Definição

Definição em portuguêsMáquina que produz imagens do interior de caminhões ou contêineres para a fiscalização aduaneira sem precisar descarregar a carga.

Definição em japonês放射線を使ってトラックやコンテナの内部を画像にし、荷物を取り出さずに調べる装置。

Frases de exemplo

• まだ担当者(たんとうしゃ)の準備(じゅんび)ができてないので、トラックは貨物検査装置(かもつけんさそうち)の手前(てまえ)で止(と)めてください。🔊

  Por favor, pare o caminhão antes que ele chegue ao scanner de cargas; o operador ainda não está pronto.

• 昨日遅(きのうおく)れが出(で)たのは、検査(けんさ)の途中(とちゅう)で貨物検査装置(かもつけんさそうち)がオーバーヒートしたのがきっかけだったんだ。🔊

  O atraso de ontem começou quando o scanner de cargas superaqueceu no meio da inspeção.

Palavras relacionadas

scanner de cargas em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa scanner de cargas
• Em francês