Suporte de soro em japonês

Em japonês

点滴(てんてき)スタンド

tentekisutando

Definição

Definição em portuguêsHaste alta com base e ganchos no alto, que segura a bolsa de soro acima do paciente.

Definição em japonês上のほうのフックに点滴バッグをかけて、患者より高い位置で支える、土台のついた細長いポール。

チューブが届(とど)かないから、点滴(てんてき)スタンドをベッドにもう少(すこ)し近(ちか)づけてくれる？
Dá pra puxar o suporte de soro mais pra perto da cama? O tubo não alcança.
ちょっと、点滴(てんてき)スタンドにさわらないで。すぐ倒(たお)れちゃうから！
Ei, não encosta no suporte de soro, ele cai à toa!