O que significa Dá pra afastar a mesa de consulta do catálogo da janela? O reflexo tá atrapalhando a leitura da tela.?

Dá pra afastar a mesa de consulta do catálogo da janela? O reflexo tá atrapalhando a leitura da tela. em outros idiomas

• Em inglês
• Em francês
• Em japonês