How to say “I adjusted the rod as far as it goes and it's still too short for that window.” in French

In French

J'ai ajusté la tringle au maximum et elle est encore trop courte pour cette fenêtre.

I adjusted the rod as far as it goes and it's still too short for that window. in other languages