I adjusted the rod as far as it goes and it's still too short for that window.

How to say “I adjusted the rod as far as it goes and it's still too short for that window.” in Japanese

In Japanese

突(つ)っ張(ぱ)り棒(ぼう)を目(め)いっぱいまで調節(ちょうせつ)したけど、それでもこの窓(まど)には短(みじか)いんだよね。

Tsupparibō o meippai made chōsetsu shita kedo, soredemo kono mado ni wa mijikai n da yo ne.

I adjusted the rod as far as it goes and it's still too short for that window. in other languages