I filled up on Friday and the tank's already half empty — something's not right.

How to say “I filled up on Friday and the tank's already half empty — something's not right.” in Japanese

In Japanese

金曜(きんよう)に給油(きゅうゆ)したのに、もうタンクが半分(はんぶん)になってる。なんかおかしいよ。

Kin'yō ni kyūyu shita noni, mō tanku ga hanbun ni natteru. Nanka okashii yo.

I filled up on Friday and the tank's already half empty — something's not right. in other languages