Something felt loose in the ship's wheel during yesterday's turn into the harbour.

How to say “Something felt loose in the ship's wheel during yesterday's turn into the harbour.” in Japanese

In Japanese

昨日(きのう)、港(みなと)に入(はい)ろうと船(ふね)の向(む)きを変(か)えたとき、舵輪(だりん)に少(すこ)しがたつきがあったんだ。

Kinō, minato ni hairō to fune no muki o kaeta toki, darin ni sukoshi gatatsuki ga atta n da.

Something felt loose in the ship's wheel during yesterday's turn into the harbour. in other languages