Abreuvoir à volailles en japonais

En japonais

給水器(きゅうすいき)

kyūsuiki

Définition

Définition en françaisRécipient qui stocke l’eau et la met à la disposition des volailles par un bac ou une sortie.

Définition en japonais鶏などが水を飲めるように、受け皿や飲み口に水を供給する器具。

また給水器(きゅうすいき)に敷(し)きわらが浮(う)いてる。中(なか)をすすいでくれる？
Il y a encore de la paille qui flotte dans l’abreuvoir à volailles ; tu peux le rincer ?
給水器(きゅうすいき)を出入(でい)り口(ぐち)から離(はな)したら、鶏(にわとり)がぶつかって倒(たお)すこともなくなったね。
Depuis qu’on a déplacé l’abreuvoir à volailles loin du passage, les poules ne le renversent plus.