Aérateur de pont en japonais
En japonais
通風筒
tsūfūtō
Définition
Définition en françaisÉquipement de ventilation sur le pont qui amène de l’air frais aux espaces situés en dessous par un conduit.
Définition en japonais甲板から船内へ外の空気を取り込むための筒状の設備。
Exemples de phrases
下にほとんど風が来ないんだけど、通風筒に何か詰まってるのかな。
Il n’y a presque plus d’air qui arrive en bas ; quelque chose pourrait boucher l’aérateur de pont ?
修理のときに通風筒の中を見たら、巣があったんだよ。
Pendant la réparation, on a découvert un nid à l’intérieur de l’aérateur de pont.