Déboucher en japonais

Définition

Définition en françaisEnlever ce qui bloque un tuyau, une évacuation, une buse ou un filtre pour que tout passe à nouveau.

Définition en japonais管や排水口、ノズル、フィルターなどをふさいでいる物を取り除いて、また通るようにすること。

Exemples de phrases

• 熱湯(ねっとう)もお酢(す)も、いろいろ試(ため)したのに、結局(けっきょく)水道屋(すいどうや)さんが二分(にふん)でシンクの詰(つ)まりを取(と)っちゃった。🔊

  On avait tout essayé, l'eau bouillante, le vinaigre… et au final, le plombier a débouché l'évier en deux minutes.

• 薬(くすり)を使(つか)わずに排水口(はいすいこう)の詰(つ)まりを取(と)る方法(ほうほう)って、知(し)ってる？🔊

  Tu sais comment déboucher une canalisation sans tous ces produits chimiques ?

• 土曜日(どようび)は一日中(いちにちじゅう)、排水溝(はいすいこう)の詰(つ)まりを取(と)ってたよ。何(なに)が詰(つ)まってたかは、知(し)らないほうがいいと思(おも)う。🔊

  J'ai passé mon samedi à déboucher le siphon de sol, tu ne veux pas savoir ce qu'il y avait dedans.

Mots liés

déboucher dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire déboucher