Atelier de pneumatiques en japonais

Définition

Définition en françaisEspace d'un garage équipé pour démonter, monter, gonfler et équilibrer les pneus et les roues des véhicules.

Définition en japonaisタイヤの脱着や空気入れ、ホイールのバランス調整を行う設備がそろった整備工場内の作業場所。

Exemples de phrases

• タイヤ作業場(さぎょうば)で作業(さぎょう)してもらったあと、バランスウェイトが緩(ゆる)んでカラカラ鳴(な)ってたから、すぐ引(ひ)き返(かえ)したんだ。🔊

  Après notre passage à l’atelier de pneus, un plomb d’équilibrage s’est mis à cliqueter ; on y est retournés tout de suite.

• 午前中(ごぜんちゅう)はタイヤ作業場(さぎょうば)の予約(よやく)がいっぱいだから、そのホイールの作業(さぎょう)はちょっと待(ま)ってもらうことになるね。🔊

  À l’atelier de pneus, on affiche complet ce matin ; cette roue devra attendre.

Mots liés

atelier de pneumatiques dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire atelier de pneumatiques