Auvent de chargement en japonais
En japonais
荷さばき場の庇
nisabakiba no hisashi
Définition
Définition en françaisC'est un toit en saillie au-dessus de la zone de chargement, qui protège les livraisons et le personnel du soleil et de la pluie.
Définition en japonais荷物の積み下ろしをする場所に張り出し、荷物や作業する人を雨や日差しから守る屋根。
Exemples de phrases
雨がやむまで、箱は荷さばき場の庇の下に置いといて。
Laisse les cartons sous l'auvent de chargement jusqu'à ce que la pluie s'arrête.
今朝の納品のとき、荷さばき場の庇から雨漏りしてたよ。
Ce matin, pendant la livraison, l'eau gouttait à travers l'auvent de chargement.