Bâtiment d'exploitation ferroviaire en japonais

Définition

Définition en françaisC'est le bâtiment où l'équipe coordonne la circulation des trains et la manutention des marchandises.

Définition en japonais貨物列車の運行や荷物の積み下ろしの段取りを調整する施設。

Exemples de phrases

• 荷下(にお)ろしする番線(ばんせん)を確認(かくにん)したいらしいから、輸送指令所(ゆそうしれいじょ)に行(い)ってきて。🔊

  Passe au bâtiment d'exploitation ferroviaire ; ils doivent confirmer sur quelle voie on décharge.

• 列車(れっしゃ)の時刻(じこく)を調整(ちょうせい)してる間(あいだ)、うちの荷役班(にやくはん)は輸送指令所(ゆそうしれいじょ)の外(そと)で一時間(いちじかん)も待(ま)たされたんだ。🔊

  L'équipe de chargement a attendu une heure devant le bâtiment d'exploitation ferroviaire pendant qu'ils réglaient les horaires des trains.

Mots liés

bâtiment d'exploitation ferroviaire dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire bâtiment d'exploitation ferroviaire