Bêche en japonais
En japonais
角スコップ
kaku sukoppu
Définition
Définition en françaisC'est un outil à long manche et à lame plate et droite, qui sert à creuser, à tracer les bordures des plates-bandes et à soulever des mottes de terre ou de gazon.
Définition en japonais長い柄と先端がまっすぐな平たい刃があり、土に差し込んで掘ったり、芝を切り取ったりする道具。
Exemples de phrases
その根っこ、角スコップで切ってみたら?シャベルじゃ切れないよ。
Essaie la bêche pour ces racines ; la pelle n'arrivera pas à les couper.
角スコップが根っこに当たっちゃったから、もう少し左を掘ってみる。
Ma bêche a buté contre une racine, alors je vais creuser un peu plus à gauche.