Serrer en japonais

Définition

Définition en françaisTenir quelque chose fermement pour l'empêcher de glisser.

Définition en japonais手や道具で、滑らないように物をしっかりつかむこと。

Exemples de phrases

• もうペンチじゃこのナット挟(はさ)めないよ。角(かど)が完全(かんぜん)になめちゃってる。🔊

  J'ai beau serrer la pince de toutes mes forces sur cet écrou, elle glisse : il est complètement arrondi.

• ペンチで挟(はさ)む前(まえ)に、パイプに布(ぬの)を巻(ま)いとけばよかった。メッキが傷(きず)だらけだよ。🔊

  J'aurais dû entourer le tuyau d'un chiffon avant de le serrer avec la pince : les mâchoires ont marqué tout le chrome.

• 立(た)ち上(あ)がるのを手伝(てつだ)うから、手(て)すりをしっかりつかんでくれる？🔊

  Vous pourriez serrer la barre d’appui pendant que je vous aide à vous relever ?

Mots liés

serrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire serrer