Billot de boucher en japonais

Définition

Définition en françaisÉpais bloc de bois, souvent monté sur pieds, sur lequel le boucher découpe et hache la viande.

Définition en japonais肉屋が肉を切ったりたたいたりするための、厚い木製の台。

Exemples de phrases

• 肉切(にくき)り台(だい)の上(うえ)、片付(かたづ)けてくれる？　子羊(こひつじ)の脚一本(あしいっぽん)をさばかなきゃならないんだ。🔊

  Tu peux débarrasser le billot de boucher ? J'ai une cuisse d'agneau entière à découper.

• 祖父(そふ)はこの肉切(にくき)り台(だい)で四十年働(よんじゅうねんはたら)いたんだ。表面(ひょうめん)の傷(きず)を見(み)れば分(わ)かるよ。🔊

  Mon grand-père a travaillé sur ce billot de boucher pendant quarante ans, et les traces sont encore là.

Mots liés

billot de boucher dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire billot de boucher