Caisse de transport en japonais : 木箱

Définition

Définition en françaisCaisse solide, souvent en bois ou en métal, conçue pour emballer et transporter des marchandises.

Définition en japonais野菜や瓶、道具などを入れて運んだり保管したりする、木の板で作った丈夫な箱。

Synonymes (français): caisse en bois

農家(のうか)の直売所(ちょくばいじょ)から、じゃがいもがぎっしり入(はい)った木箱(きばこ)を丸(まる)ごと運(はこ)んできたよ。
On a rapporté un cageot entier de pommes de terre de chez le producteur.
その古(ふる)い木箱(きばこ)は丈夫(じょうぶ)だから、乗(の)れば一番上(いちばんうえ)の棚(たな)に手(て)が届(とど)くよ。
Cette vieille caisse en bois est assez solide pour monter dessus et atteindre l'étagère du haut.