Rugueux en japonais
En japonais
ざらざらした
zarazara shita
Définition
Définition en françaisQui n'est pas doux au toucher, avec une surface qui accroche.
Définition en japonaisさわるとなめらかでない様子。
Exemples de phrases
毎日お皿洗ってるから、手がざらざらしてきちゃった。
J'ai les mains toutes rugueuses à force de faire la vaisselle.
玄関マットはざらざらしたのがいいな。柔らかいのだと、靴の泥が全然落ちないんだもん。
Je préfère un paillasson rugueux : les tout doux n'enlèvent rien sous les chaussures.
このタオル、日に当てすぎたのかな。ざらざらした手触りになっちゃった。
La serviette a séché en plein soleil, du coup elle est devenue toute rugueuse.