Camion de pompiers en japonais

Définition

Définition en françaisGros camion, en général rouge, qui transporte les pompiers, les tuyaux, les échelles et l'eau pour éteindre les incendies et secourir les gens.

Définition en japonais消防士やホース、はしご、水を積んで火事を消しに行き、人を助ける赤い大きな車。

Exemples de phrases

• 消防車(しょうぼうしゃ)って、なんで赤(あか)いの？夜(よる)なら黄色(きいろ)のほうが目立(めだ)つと思(おも)うけど。🔊

  Pourquoi les camions de pompiers sont rouges, au fait ? En jaune, on les verrait bien mieux la nuit.

• 川(かわ)が氾濫(はんらん)したとき、消防車(しょうぼうしゃ)がうちの通(とお)りに入(はい)れなくて、ボートで住民(じゅうみん)を救助(きゅうじょ)したんだよ。🔊

  Quand la rivière a débordé, le camion de pompiers pouvait pas entrer dans notre rue, alors ils ont secouru les gens en bateau.

• おじは消防団員(しょうぼうだんいん)で、待機中(たいきちゅう)は夜(よる)も携帯(けいたい)を枕元(まくらもと)に置(お)いて、消防車(しょうぼうしゃ)が出(で)るとなったらすぐ飛(と)び出(だ)せるようにしてる。🔊

  Mon oncle est pompier volontaire ; quand il est de garde, il dort avec ses bottes au pied du lit, au cas où le camion de pompiers devrait sortir.

Mots liés

camion de pompiers dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire camion de pompiers