Laisser passer en japonais

Définition

Définition en françaisS'écarter pour que quelqu'un ou quelque chose puisse passer.

Définition en japonais人や車が通れるように、わきへよけること。

Exemples de phrases

• サイレンを鳴(な)らしたとたん、前(まえ)の車(くるま)がみんな道(みち)を譲(ゆず)って、海(うみ)が割(わ)れたみたいだった。🔊

  Dès qu'ils ont mis la sirène, toutes les voitures devant se sont écartées pour les laisser passer — la mer Rouge, version périph'.

• あの細(ほそ)い山道(やまみち)で、下(お)りてくるトラックに道(みち)を譲(ゆず)るために、バスが五十(ごじゅう)メートルもバックしたんだよ。見(み)てられなかった。🔊

  Sur cette petite route de montagne, notre car a dû reculer sur cinquante mètres pour laisser passer un camion qui descendait — je pouvais pas regarder.

Mots liés

laisser passer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire laisser passer