Caniveau à grille en japonais

Définition

Définition en françaisCanal étroit aménagé dans une surface pavée, souvent recouvert d'une grille, qui recueille et évacue l'eau de surface.

Définition en japonais舗装された地面に細長く設けられた、格子状のふたなどで覆って雨水を集めて流すための溝。

Exemples de phrases

• 昨日の雨(きのうのあめ)のあと、工場(こうじょう)の外(そと)の排水溝(はいすいこう)から水(みず)があふれてたよ。🔊

  Après la pluie d'hier, l'eau a refoulé le long du caniveau à grille devant l'atelier.

• ゴミで排水溝(はいすいこう)が詰(つ)まって、水(みず)が流(なが)れなくなってる。🔊

  Des débris ont bouché le caniveau à grille, du coup l'eau ne s'évacue plus.

Mots liés

caniveau à grille dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire caniveau à grille