Chariot de diagnostic en japonais
En japonais
診断機用ワゴン
shindankiyou wagon
Définition
Définition en françaisC’est un chariot à roulettes qui transporte l’ordinateur et le matériel servant à repérer les pannes d’un véhicule.
Définition en japonais車の不具合を調べるパソコンや診断機器を載せて移動する、キャスター付きの台。
Exemples de phrases
ケーブルが届かないから、診断機用ワゴンをもう少しこっちに寄せて。
Rapproche le chariot de diagnostic ; ce câble n’arrive pas jusque-là.
昨日、診断機用ワゴンがリフトと作業台の間に挟まって、動かせなくなったんだよ。
Hier, le chariot de diagnostic s’est retrouvé coincé entre le pont et l’établi.