Moniteur en japonais

Définition

Définition en françaisAppareil relié à un ordinateur qui affiche ses données, qu’il s’agisse d’un écran de bureau ou d’un grand écran de salle de contrôle.

Définition en japonaisパソコンにつないで画面を映す機械。

Synonymes (français): écran d'ordinateur

Exemples de phrases

• そっちのモニターもちらついてる？それとも私(わたし)、眼科(がんか)に行(い)ったほうがいいかな。🔊

  L'image de ton moniteur vacille aussi, ou c'est moi qui dois prendre rendez-vous chez l'ophtalmo ?

• 窓(まど)が映(うつ)り込(こ)まないようにモニターの角度(かくど)を調節(ちょうせつ)したら、今度(こんど)は電気(でんき)スタンドが映(うつ)るようになっちゃった。🔊

  J'ai ajusté le moniteur pour que la fenêtre ne s'y reflète plus, et maintenant c'est la lampe.

• そのモニター、こっちに傾(かたむ)けてもらえる？出発時刻(しゅっぱつじこく)が見(み)えないんだけど。🔊

  Quelqu’un pourrait incliner le moniteur vers moi ? Je n’arrive pas à lire les horaires de départ.

Mots liés

moniteur dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire moniteur