Cloison de séparation en japonais

Définition

Définition en françaisPanneau vertical placé entre les équipements des toilettes pour empêcher les personnes de se voir.

Définition en japonais隣の人から見えないように、トイレの便器の間に立てる板。

Exemples de phrases

• ここの小便器(しょうべんき)の間(あいだ)、もう少(すこ)し背(せ)の高(たか)い仕切(しき)りを付(つ)けてもらえないかな。🔊

  On pourrait installer une cloison plus haute entre ces urinoirs ?

• あの仕切(しき)り、もう少(すこ)し手前(てまえ)まであれば、周(まわ)りの目(め)も気(き)にならないんだけど。🔊

  Je me sentirais moins exposé si cette cloison s'étendait un peu plus loin.

Mots liés

cloison de séparation dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire cloison de séparation