Urinoir en japonais : 小便器

Définition

Définition en françaisAppareil fixé au mur des toilettes, devant lequel un homme se tient debout pour uriner, et qu'on rince à l'eau.

Définition en japonais男性用トイレの壁に取り付けられていて、男の人が立って小便をする器具。水で流す。

左(ひだり)の小便器(しょうべんき)が故障中(こしょうちゅう)だから、みんなもう一(ひと)つが空(あ)くのを待(ま)ってるよ。
L'urinoir de gauche est en panne, alors tout le monde attend que l'autre se libère.
水道屋(すいどうや)さんは小便器(しょうべんき)の洗浄(せんじょう)バルブを替(か)える必要(ひつよう)があると言(い)うけど、まだ誰(だれ)も部品(ぶひん)を注文(ちゅうもん)していない。
Le plombier dit que l'urinoir a besoin d'un nouveau robinet de chasse, mais personne n'a encore commandé la pièce.
今週(こんしゅう)はもう二回(にかい)もこの小便器(しょうべんき)をこすったのに、まだしみが残(のこ)っている。
On a frotté cet urinoir deux fois cette semaine et il est toujours taché.