Débarrasser la table en japonais

Définition

Définition en françaisEnlever les assiettes et les verres de la table à la fin du repas.

Définition en japonais食事の後、テーブルから皿やコップを片付けること。

Exemples de phrases

• はい、食器(しょっき)を下(さ)げるまでは誰(だれ)も席(せき)を立(た)たないこと！🔊

  Personne ne bouge tant qu'on n'a pas débarrassé la table.

• こっちはまだ食(た)べてるのに、みんなもう食器(しょっき)を下(さ)げ始(はじ)めてさ。🔊

  Ils ont commencé à débarrasser la table alors que j'étais encore en train de manger.

• あいつ、食器(しょっき)を下(さ)げるのが早(はや)すぎて、こっちはまだデザートの途中(とちゅう)だったのに。🔊

  Il a débarrassé la table si vite que je n'avais même pas fini mon dessert.

Mots liés

débarrasser la table dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire débarrasser la table