Détartrer en japonais

Définition

Définition en françaisEnlever les dépôts minéraux à l'intérieur d'un équipement qui chauffe ou fait circuler régulièrement de l'eau.

Définition en japonais水を温めたり通したりする機器の内部から、たまったミネラル分を取り除くこと。

Exemples de phrases

• お茶(ちゃ)に白(しろ)いかけらが浮(う)いてるでしょ？だれもケトルの水垢(みずあか)を取(と)らないから、こうなるんだよ。🔊

  Tu vois les petits bouts blancs dans ton thé ? Voilà ce qui arrive quand personne ne pense à détartrer la bouilloire.

• 説明書(せつめいしょ)には三(さん)か月(げつ)ごとに製氷機(せいひょうき)の水垢(みずあか)を取(と)るようにって書(か)いてあるけど、実際(じっさい)そんなことする人(ひと)いる？🔊

  Le mode d'emploi dit de détartrer la machine à glaçons tous les trois mois, mais qui fait vraiment ça ?

Mots liés

détartrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire détartrer