Écran de confidentialité en japonais
En japonais
目隠しパネル
mekakushi paneru
Définition
Définition en françaisPanneau placé près d'un guichet pour empêcher les clients voisins de voir des documents ou des opérations confidentiels.
Définition en japonais窓口の横に立てて、周りの人から書類や取引の内容が見えないようにする仕切りです。
Exemples de phrases
あの目隠しパネルがないと、次に待ってる人に口座の情報が丸見えになっちゃう。
Sans cet écran de confidentialité, le prochain client pourrait lire les détails de mon compte.
目隠しパネルの向きを少し変えてもらえますか。並んでる人に明細が見えちゃうので。