Opaque en japonais

Définition

Définition en françaisQui ne laisse pas voir à travers un matériau ou un panneau.

Définition en japonais板や布などの向こう側が透けて見えない状態。

Exemples de phrases

• あの透(す)けない目隠(めかく)しパネル、鏡(かがみ)まで隠(かく)れちゃうから、ちょっとずらせない？🔊

  Cet écran opaque gêne aussi le miroir ; on pourrait le déplacer un peu ?

• 前(まえ)のは人影(ひとかげ)が透(す)けて見(み)えたから、今度(こんど)は透(す)けない目隠(めかく)しパネルにしたんだ。🔊

  On a choisi un écran opaque après avoir compris qu’on distinguait les silhouettes à travers l’ancien.

• この不透明(ふとうめい)なパネルのおかげで、ここは外(そと)から少(すこ)し見(み)えにくくなってるね。🔊

  La cloison opaque rend ce coin un peu plus intime.

Mots liés

opaque dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire opaque