Fileter en japonais
En japonais
三枚におろす
sanmai ni orosu
Définition
Définition en françaisDétacher la chair du poisson le long de l'arête centrale pour en faire des filets.
Définition en japonais魚を料理するために、中骨とその両側の身に切り分ける。
Exemples de phrases
明日のお昼用に、魚屋さんにこの魚を三枚におろしてもらえるかな。
Le poissonnier pourrait fileter ceux-là pour le déjeuner de demain ?
彼女、鮭を自分で三枚におろして、骨はだし用に取っておいたんだって。
Elle a fileté le saumon elle-même et gardé les arêtes pour le fumet.