Couteau à fileter en japonais

Définition

Définition en françaisCouteau à lame fine et souple qui permet de détacher la chair du poisson des arêtes et de la peau.

Définition en japonais薄くしなる刃で、魚の骨や皮から身を切り離す包丁。

Exemples de phrases

• このフィレナイフ、使(つか)ってみて。刃(は)がしなるから、骨(ほね)に沿(そ)って切(き)りやすいよ。🔊

  Essaie ce couteau à fileter ; la lame épouse mieux les arêtes.

• 誰(だれ)かが私(わたし)のフィレナイフで骨(ほね)ごと切(き)ったみたいで、刃(は)を研(と)ぎ直(なお)さないと。🔊

  Quelqu’un s’est servi de mon couteau à fileter pour couper une arête ; il faut maintenant l’affûter.

Mots liés

couteau à fileter dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire couteau à fileter