Guichet de retrait en japonais

Définition

Définition en françaisOuverture dans le mur extérieur d’un commerce où le personnel remet les commandes prêtes aux clients ou aux livreurs.

Définition en japonais店の外にいる客や配達員に、できあがった注文の品を渡すための窓口。

Exemples de phrases

• 受(う)け取(と)り窓口(まどぐち)で、四十二番(よんじゅうにばん)の注文(ちゅうもん)ができてるか聞(き)いてみて。🔊

  Demande au guichet de retrait si la commande quarante-deux est prête.

• 受(う)け取(と)り窓口(まどぐち)から声(こえ)をかけたけど、厨房(ちゅうぼう)がうるさくて誰(だれ)にも気(き)づいてもらえなかった。🔊

  Personne ne m’a entendu appeler au guichet de retrait avec tout ce vacarme en cuisine.

Mots liés

guichet de retrait dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire guichet de retrait