Lampadaire en japonais : 街灯

Définition

Définition en françaisHaut poteau surmonté d'une lampe, qui éclaire une rue ou un chemin la nuit.

Définition en japonais夜に道や歩道を照らすための、てっぺんにランプがついた高い柱。

窓(まど)の外(そと)の街灯(がいとう)が一週間(いっしゅうかん)ずっとチカチカしてて、全然眠(ぜんぜんねむ)れないんだけど。
La lumière du lampadaire devant ma fenêtre vacille depuis une semaine, j'arrive pas à dormir.
十二月(じゅうにがつ)には毎年(まいとし)、大通(おおどお)りの街灯(がいとう)に端(はし)から端(はし)まで小(ちい)さい星(ほし)の飾(かざ)りがつるされるんだ。
Chaque année en décembre, ils accrochent des petites étoiles aux lampadaires tout le long de l'avenue.
公園(こうえん)の新(あたら)しい街灯(がいとう)はソーラー式(しき)だから、停電(ていでん)してもちゃんと点(つ)いてるんだって。
Les nouveaux lampadaires du parc sont solaires, ils restent allumés même pendant les coupures de courant.