S'appuyer contre en japonais

Définition

Définition en françaisPoser son corps contre quelque chose pour être soutenu.

Définition en japonais体を壁などに預けて、支えにすること。

Exemples de phrases

• 塗(ぬ)りたての壁(かべ)にもたれたら、背中(せなか)がペンキだらけになっちゃった。🔊

  Je me suis appuyé contre le mur et je me suis retrouvé avec de la peinture plein le dos.

• あの子(こ)、積(つ)み上(あ)げた枕(まくら)にもたれて、何時間(なんじかん)も本(ほん)を読(よ)んでたよ。🔊

  Il a lu pendant des heures, appuyé contre une pile d'oreillers.

• 彼(かれ)はずっと演台(えんだい)にもたれていて、まるでそれだけが体(からだ)を支(ささ)えているみたいだった。🔊

  Il n'arrêtait pas de s'appuyer contre le lutrin, comme si c'était la seule chose qui le tenait debout.

Mots liés

s'appuyer contre dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire s'appuyer contre