Lecteur de billets en japonais

Définition

Définition en françaisAppareil qui lit le code d’un billet imprimé ou numérique pour vérifier si son détenteur peut entrer.

Définition en japonais紙のチケットやスマホに表示されたコードを読み取って、入場できるか確認する機械。

Exemples de phrases

• 昨日(きのう)はチケット読(よ)み取(と)り機(き)がスマホのコードをすぐ読(よ)み取(と)ってくれたのに、今日(きょう)は画面(がめん)を明(あか)るくしないとだめだった。🔊

  Hier, le lecteur de billets a lu le code sur mon téléphone tout de suite, mais aujourd’hui j’ai dû augmenter la luminosité.

• スマホをもう少(すこ)しチケット読(よ)み取(と)り機(き)に近(ちか)づけてみて。まだコードを読(よ)み取(と)れてないよ。🔊

  Essaie de rapprocher un peu ton téléphone du lecteur de billet ; il n’a pas encore lu le code.

Mots liés

lecteur de billets dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire lecteur de billets