Lecteur de passeport en japonais : パスポートリーダー

Définition

Définition en françaisAppareil électronique qui lit les données d’identité d’un passeport en scannant sa page ou en lisant sa puce intégrée.

Définition en japonaisパスポートのページや内蔵チップから本人の情報を読み取る機械。

ランプの色(いろ)が変(か)わるまで、顔写真(かおじゃしん)のページをパスポートリーダーにぴったりつけたままにしてください。
Laissez la page avec la photo bien à plat sur le lecteur de passeport jusqu’à ce que le voyant change.
傷(いた)んだページをパスポートリーダーが読(よ)み取(と)れなくて、係員(かかりいん)が来(き)てくれた。
Un agent est venu parce que le lecteur de passeport n’arrivait pas à lire ma page abîmée.