Machine à teinter en japonais

Définition

Définition en françaisMachine qui dose et verse des colorants dans un pot de peinture pour obtenir la teinte choisie.

Définition en japonais指定された色の塗料を作るために、着色剤を量って缶に注ぐ機械。

Exemples de phrases

• この缶(かん)、調色機(ちょうしょくき)からはもう出(だ)していい？ まだ足(た)す色(いろ)がある？🔊

  La machine à teinter a fini avec mon pot, ou il faut encore ajouter une autre couleur ?

• 調色機(ちょうしょくき)が塗料(とりょう)を作(つく)ってる途中(とちゅう)で止(と)まっちゃって、注文(ちゅうもん)がどんどんたまってる。🔊

  Les commandes s’accumulent parce que la machine à teinter s’est arrêtée en plein milieu d’une préparation.

Mots liés

machine à teinter dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire machine à teinter