Comptoir de préparation des peintures en japonais

Définition

Définition en françaisComptoir où le personnel prépare les teintes et prend les commandes de peinture.

Définition en japonais店員が塗料の色を調合し、注文を受け付けるためのカウンター。

Exemples de phrases

• 昨日(きのう)こぼした塗料(とりょう)が調色(ちょうしょく)カウンターで乾(かわ)いてこびりついちゃって、ぬれた布(ぬの)で拭(ふ)いても落(お)ちないんだよね。🔊

  La peinture renversée hier a séché sur le comptoir de préparation des peintures, et un chiffon humide n’en vient pas à bout.

• この色(いろ)に合(あ)わせて作(つく)ってもらいたいんだけど、調色(ちょうしょく)カウンターの列(れつ)に並(なら)べばいいの？🔊

  Je fais la queue au comptoir de préparation des peintures pour faire reproduire cette teinte ?

Mots liés

comptoir de préparation des peintures dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire comptoir de préparation des peintures