Maison de ville en japonais

Définition

Définition en françaisMaison haute et étroite, sur deux ou trois niveaux, en ville, le plus souvent construite en rangée et accolée aux maisons voisines de chaque côté.

Définition en japonais二、三階建ての細長い都会の家で、多くは両隣の家と壁でつながって一列に並んでいる。

Synonymes (français): maison mitoyenne

Exemples de phrases

• 駅(えき)の近(ちか)くのタウンハウスを借(か)りてるんだけど、壁越(かべご)しに隣(となり)の人(ひと)のくしゃみまで聞(き)こえるんだよ。🔊

  On loue une petite maison de ville près de la gare, et on entend le voisin éternuer à travers le mur.

• タウンハウスの狭い階段(せまいかいだん)でソファを運(はこ)ぶのは、ほんとに地獄(じごく)だよ。🔊

  Monter un canapé dans l'escalier d'une maison de ville étroite, c'est l'enfer, crois-moi.

Mots liés

maison de ville dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire maison de ville