Restaurer en japonais

Définition

Définition en françaisRéparer avec soin quelque chose d'ancien jusqu'à ce qu'il ait l'air et marche comme neuf.

Définition en japonais古い物をていねいに直して、新しかったころの見た目と動きに戻すこと。

Exemples de phrases

• 引退(いんたい)した鉄道員(てつどういん)たちが十一年(じゅういちねん)かけてあの蒸気機関車(じょうききかんしゃ)を修復(しゅうふく)して、今(いま)じゃ毎年夏(まいとしなつ)になると走(はし)ってるんだ。🔊

  Une bande de cheminots à la retraite a mis onze ans à restaurer cette locomotive à vapeur, et maintenant elle roule tous les étés.

• 駅(えき)の古(ふる)い時計(とけい)を修復(しゅうふく)したのはいいけど、今度(こんど)はいつも五分進(ごふんすす)んでるんだよね。🔊

  La mairie a restauré la vieille horloge de la gare, et maintenant elle avance de cinq minutes.

Mots liés

restaurer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire restaurer