Maison en japonais : 家

Définition

Définition en françaisBâtiment où vit une famille ou un petit groupe de personnes.

Définition en japonais人が住むための建物。

この家(いえ)に引(ひ)っ越(こ)してきたのは私(わたし)が六歳(ろくさい)のときで、母は今(はははいま)でも絶対(ぜったい)に売(う)らないって言(い)ってる。
On a emménagé dans cette maison quand j'avais six ans, et ma mère refuse toujours de la vendre.
隣(となり)の家(いえ)、もう一年(いちねん)もリフォームしてて、毎朝七時(まいあさしちじ)からドリルの音(おと)がすごいの。
Ça fait un an qu'ils rénovent la maison d'à côté, et la perceuse démarre tous les matins à sept heures.
角(かど)の家(いえ)、売(う)りに出(で)てるの見(み)た？あれは一週間(いっしゅうかん)で売(う)れちゃうね、きっと。
T'as vu ? La maison du coin est à vendre. Je te parie qu'elle sera partie dans la semaine.