Maniable en japonais

Définition

Définition en françaisPetit et vif dans les virages, qui se faufile partout.

Définition en japonais小さくて曲がりやすく、せまい所でもすいすい通れる。

Exemples de phrases

• ここのタクシーは小(ちい)さくて小回(こまわ)りが利(き)くから、絶対(ぜったい)に無理(むり)だと思(おも)うすき間(ま)にも入(はい)っていく。🔊

  Ici, les taxis sont minuscules et maniables : ils se glissent dans des trous où tu n'oserais même pas t'aventurer.

• 旧市街(きゅうしがい)では、スクーターみたいに小回(こまわ)りが利(き)くやつじゃないと無理(むり)だよ。角(かど)の半分(はんぶん)は車(くるま)じゃ曲(ま)がれないから。🔊

  Dans la vieille ville, il te faut quelque chose de maniable, genre un scooter : en voiture, tu ne passes pas la moitié des virages.

Mots liés

maniable dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire maniable