Mini-chargeuse en japonais
En japonais
スキッドステアローダー
sukiddo sutea rōdā
Définition
Définition en françaisPetite chargeuse très maniable, sur roues ou sur chenilles, qui tourne sur place, avec à l'avant un godet qu'on peut remplacer par des fourches, un balai ou d'autres outils.
Définition en japonaisその場でくるりと向きを変えられる小さなローダー。前のバケットをフォークやほうきなど別の道具に付け替えられる。
Synonymes (français): chargeuse compacte
Exemples de phrases
スキッドステアローダーは一日単位のレンタルなんだから、今日は昼休みをのんびり取ってる暇はないよ。
La mini-chargeuse est louée à la journée, alors pas question de traîner au déjeuner.
敷地の奥の藪をスキッドステアローダーで切り開いておいたから、これで大工さんも入れる。
コーヒーを飲み終わる前に、スキッドステアローダーが古い物置のがれきを全部すくい上げてくれてた。