Métro en japonais
En japonais
地下鉄
chikatetsu
Définition
Définition en françaisTrain électrique qui circule dans des tunnels sous la ville et s'arrête toutes les deux ou trois minutes dans des stations souterraines.
Définition en japonais町の地下のトンネルを走り、数分ごとに地下の駅に止まる電車。
Synonymes (français): rame de métro
Exemples de phrases
ラッシュの時間に街の反対側まで行くなら、地下鉄がいちばん信頼できるよ。
À l'heure de pointe, le métro, c'est le seul moyen fiable de traverser la ville.
毎朝、満員の地下鉄に体をねじ込んで、知らない人のリュックに顔を押しつけてる。
Tous les matins, je me glisse dans le métro bondé, le nez collé au sac à dos de quelqu'un.
雨の日って、みんな濡れた傘持って乗ってくるから、地下鉄は空気がこもってむわっとするよね。
Quand il pleut, tout le monde monte avec son parapluie mouillé et le métro devient vite étouffant.