Micro en japonais

Définition

Définition en françaisAppareil qui capte une voix ou un son et l'envoie à un haut-parleur ou à un enregistreur, pour qu'on l'entende plus fort ou qu'on le garde.

Définition en japonais声や音を拾って、スピーカーや録音機に送り、大きく聞こえるようにしたり、記録したりする機械。

Synonymes (français): microphone

Exemples de phrases

• 校長先生(こうちょうせんせい)がスピーカーの前(まえ)に立(た)ったとたん、マイクがハウリングした。🔊

  Le micro s'est mis à siffler dès que la proviseure s'est plantée devant l'enceinte.

• みんなが座(すわ)る前(まえ)に、マイクをテストしてもらえる？この前(まえ)のリハーサルで音(おと)が途切(とぎ)れたんだ。🔊

  Tu peux tester le micro avant que tout le monde s'assoie ? Il a lâché pendant la dernière répétition.

• 質問(しつもん)が終(お)わったらすぐ、次(つぎ)の人(ひと)にマイクを渡(わた)してね。じゃないと列(れつ)が進(すす)まないよ。🔊

  Passe le micro dès que tu as posé ta question, sinon la file n'avancera jamais.

Mots liés

micro dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire micro