Panneau acoustique en japonais

Définition

Définition en françaisPanneau fixé au mur ou au plafond pour absorber le son et réduire l’écho dans une salle.

Définition en japonais壁や天井に取り付けて音を吸収し、室内の響きを抑えるパネル。

Exemples de phrases

• あの吸音(きゅうおん)パネル、また外(はず)れかけてる。裏(うら)に隙間(すきま)ができてるよ。🔊

  Ce panneau acoustique s’est encore décollé ; il y a un jour derrière.

• 吸音(きゅうおん)パネルを付(つ)けてから、やっと音(おと)が響(ひび)かなくなって、せりふが聞(き)き取(と)れるようになったね。🔊

  Depuis qu’ils ont posé les panneaux acoustiques, on entend enfin les dialogues sans cet écho.

Mots liés

panneau acoustique dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire panneau acoustique