Panneau de catégorie en japonais

Définition

Définition en françaisPanneau qui indique une famille de produits dans le magasin pour aider les clients à trouver le type qu’ils cherchent.

Définition en japonaisどんな種類の商品が並んでいるかを知らせるために、棚などに掲げる板。

Exemples de phrases

• この案内板(あんないばん)、掛(か)ける棚(たな)を間違(まちが)えたんじゃない？ここ、全部(ぜんぶ)フローラル系(けい)だよ。🔊

  La signalétique de rayon s'est retrouvée au-dessus du mauvais rayon ; ici, ce ne sont que des parfums floraux.

• あの案内板(あんないばん)にはフローラルって書(か)いてあるけど、ここにあるの、ウッディ系(けい)ばっかりじゃない？🔊

  Ce panneau de catégorie indique « Floral », mais ici, ce sont tous des parfums boisés.

Mots liés

panneau de catégorie dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire panneau de catégorie