Qui attire l'œil en japonais

Définition

Définition en françaisSi frappant qu'on le remarque tout de suite.

Définition en japonaisすぐに目に入るほど、はっきりしている様子。

Exemples de phrases

• これ、部屋(へや)の中(なか)で一番(いちばん)目立(めだ)つんだよね。遊(あそ)びに来(き)た人(ひと)みんなに、どこで買(か)ったのか聞(き)かれる。🔊

  C'est la première chose qui attire l'œil dans la chambre : tout le monde me demande où je l'ai trouvée.

• そのジャケット、お葬式(そうしき)にはちょっと目立(めだ)ちすぎじゃない？🔊

  Une veste qui attire l'œil à ce point, pour un enterrement, ce n'est pas un peu déplacé ?

Mots liés

qui attire l'œil dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire qui attire l'œil