Partition en japonais

Définition

Définition en françaisFeuilles imprimées où sont écrites les notes d'un morceau, pour le jouer ou le chanter.

Définition en japonais曲の音符が書いてある、印刷された紙。演奏したり歌ったりするときに見る。

Exemples de phrases

• コンサートは明日(あした)なのに、楽譜(がくふ)がまだバスの中(なか)だよ！🔊

  Ma partition est encore dans le bus et le concert est demain !

• 君(きみ)の楽譜(がくふ)も鉛筆(えんぴつ)の書(か)き込(こ)みだらけ？ 僕(ぼく)のは戦場(せんじょう)みたいだよ。🔊

  Ta partition aussi est pleine de traces de crayon ? La mienne ressemble à un champ de bataille.

• 楽譜(がくふ)が譜面台(ふめんだい)からずるずる滑(すべ)り落(お)ちるので、洗濯(せんたく)ばさみで留(と)めた。🔊

  Les feuilles de partition n'arrêtent pas de glisser du pupitre, alors on les a fixées avec des pinces à linge.

Mots liés

partition dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire partition