Pick-up en japonais : ピックアップトラック

Définition

Définition en françaisPetit camion avec une cabine fermée à l'avant et une benne ouverte à l'arrière.

Définition en japonais前に運転席、後ろに屋根のない荷台がある小型のトラック。

義理(ぎり)の兄(あに)のピックアップトラックでボートを湖(みずうみ)まで牽引(けんいん)したけど、重(おも)さなんて全然感(ぜんぜんかん)じなかった。
On a remorqué le bateau jusqu'au lac avec le pick-up de mon beau-frère, et il n'a même pas senti le poids.
四駆(よんく)のピックアップトラックも見(み)てみたけど、保険(ほけん)だけでもすごく高(たか)いから、しばらくは今(いま)の古(ふる)いのに乗(の)るよ。
On a regardé des pick-up 4x4, mais rien que l'assurance coûte une fortune, alors on garde le vieux pour l'instant.
燃費(ねんぴ)が悪(わる)い古(ふる)いピックアップトラックだけど、うちのソファは全部(ぜんぶ)これで運(はこ)んだんだ。
C'est un vieux pick-up gourmand, mais il a transporté tous les canapés qu'on a eus.